A rental shop chain TSUTAYA reported the 20 most rented foreign movies from 2017 January to 2017 November in their chain. According to it, the most rented movie was Fantastic Beasts and Where to Find Them. The ranking does not include animation movies, like Zootopia.
The following list shows the top 20.
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Resident Evil: The Final Chapter
Jason Charles Bourne
La La Land
Beauty and the Beast
Jack Reacher: Never Go Back
The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
Kong: Skull Island
Now You See Me 2
Gods of Egypt
xXx: Return of Xander Cage
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
The Jungle Book
I watched only Doctor Starnge.