I visited Kyoto last week and bought an illustrated local map. It cost 324 yen ($2.95 €2.72). It is fun to see it. Unfortunately other language versions are not available.